Change Default Show Vendor On Collections To Custom Metafields

Hey, I would like to change the change the “vendor” field on the collection page to a Meta-Field I created. What can I do to make this work?

Thank you very much :slightly_smiling_face: