Seems that now with the new checkout, even Shopify itself it’s not able to hide those fields for you.
Quite embarrassing.
They are still part of the standard checkout fields so they are not “reachable” with shopify extension.
For the italian market this sound like a HUGE regression.