Hi,like you can see in this photo the colors variants and also the field text “ Color “ are in english.. the colors names if I change them the system doesnt know to put the colour in the circle, help me please achieve it in romanian and remain the same
Topic summary
Main issue: Color variant names and the “Color” field display in English. When changed to Romanian, the system no longer maps the colors to the swatch circles. The goal is to show Romanian labels while keeping the same swatch behavior.
Evidence: A screenshot (central to understanding) shows the color selector and the “Color” label in English, illustrating the mismatch between translated names and swatch circles.
Steps taken: A helper requested the store URL and the specific product page to reproduce the problem. The store link (www.aiciavem.ro) and the affected product page (https://www.aiciavem.ro/products/tub-anti-miros-joint-tigara-120mm) were provided.
Status: No diagnosis or fix has been shared yet. The thread awaits further technical guidance after reviewing the provided product link. No decisions or action items beyond information gathering have been made; the discussion remains open.
