Change navbar links based on customer tag?

[Galvins]

You can do that but you need to customize the snippet. You can check my private message.