Hey @Hugobrunto ,
To change the text for the “Buy it now” button without altering its style, color, or animation, you’ll need to locate the file that contains this button’s text. In most Shopify themes, this button text can be found in one of the following places:
Theme Language Settings:
-Online Store > Theme > Edit languages
-In the language Editor, search for “Buy it now” in the fields. Many themes have the button text configurable directly here.
Product Template Files:
If you don’t find it in the language settings, go to Online Store > Theme > Edit Code \
Look for the product page template, which might be located in Sections (e.g., product-template.liquid) or Templates (e.g., product.liquid).
Search within these files for Buy it now. You may find it hardcoded here, or it may reference a translation variable that you can modify in the language settings.
JavaScript or Snippets:
Sometimes, the “Buy it now” text is added through a JavaScript file or a snippet.
Check the Snippets folder for files that may contain button customization, such as product-form.liquid or buy-it-now.liquid.
Let me know if you need further guidance on locating or editing the file.
If I was able to help you, please don’t forget to Like and mark it as the Solution!
Best Regard,
Rajat Sharma