Change the size from "Shipping calculated at checkout" in product page

[ExpertRookie]

Hi @KinkySelection
You can try follow this path:
Themes => edit code => asset => base.css
and add this code to bottom of the file base.css
Change the number to font size you like

.product .product__tax {
font-size: 10px;
}