Change the text of the lower Buy Button on product page

I want to change the lower buy button on my product page (change text). This is the button that gets sometimes replaced by “apple pay” or “paypal express”.

The button i mean is the one that skips the cart and goes directy to checkout.

I cannot change the text with the language settings and cant find it in the liquid.

Any sugestions?

@NZiegler – you are referring to the Dynamic Checkout Button. Unfortunately you can’t really modify it or its behavior; it’s sort of “automagically” doing what seems best for the situation at hand. The documentation gives you some more background on this.

Hope this helps!
Mario

Hey, sadly the text on the button is not legal in germany. It says “jetzt kaufen” (buy now) which implies that you immediately make a purchase contract, which is not true. you you have to rename it to “kaufen” (buy).

Any suugestions how to get around this?

@NZiegler – yes, I’m aware of the legal issues for EU merchants that Shopify creates … gotta deal with them every day ¯_(ツ)_/¯

You can disable the DCB – usually you can anyways; unless you are using a theme that – for some reason – won’t expose that option; then you can always dig into the liquid code and delete it yourself.

Liebe Grüße aus Linz,
Mario

When i disable the DCB will it disable the apple pay, paypal express, etc. all along? or just the other when none of these options are shown?

@NZiegler – that’ll disable all functionality, not just the “unbranded” version of it. One might be able to hook into it and grab a class to at least hide the unbanded version – however, I’ve never tried that.

Mario

alright, thanks for the info!

NP. Gern geschehen.