Hello, i would like to change the text on my collection pages, when there is several prices and variants, there is a text “Du 39,90” but it means nothing in french, do you know where to go to change it for “à partir de” ? thx for help : https://mobilegear.fr/collections/batteries-externes
Topic summary
Request to change the price range wording on Shopify’s Dawn theme collection pages for French. When products have multiple variants/prices, the site currently shows “Du 39,90,” which the poster says is not appropriate in French.
Desired outcome: Replace “Du …” with “à partir de …” on collection (listing) pages where multiple prices/variants exist.
Context: Example provided via a collection link and a screenshot illustrating the current display.
Open question: Where in the theme or settings to modify this text (no solution or guidance provided yet). The discussion remains open with no decisions or actions recorded.
1 Like