Changes to the Debut template. Adding an interactive field

Hello community. I work for the store: https://redefo.shop/products/mm6c-p1 on the Debut template. I would like to add an additional interactive field next to our configurator (in the part marked No. 2 in the photo) next to our configurator (which is under No. 1 in the photo). Our idea is that by clicking on any of the material samples (which are under number 3 in the photo), this sample appears in field 2 from the photo and that it can then be clicked and we would be redirected from this field to a different url address. Or else for the sample to expand to full screen then.