Hi There,
To switch from Mailchimp to Klaviyo, add its embed code to your theme.
You should edit the code on the Shopify theme and paste it into the index and footer files where you want the form to appear.
Hope this process will help!
Let us know if you need more help!
Thank you!