Changing the Order Confirmation email sent be default

I’ve heard that it is impossible to remove the shipping confirmation email (or is it?) and let a third party app handle that, so is there a way to change it? I wan’t to remove this part of the email:

The top part of the email where you can track the order with the shipping company

Thanks for reading and helping everyone!