Trying to change this:
To this:
A user wants to modify the collection list display in Shopify’s Dawn theme. The goal is to transform the current text-based collection links into a more visual card-style layout.
Desired changes:
The request involves both visual design customization and interaction behavior modification. Images are central to understanding the specific layout transformation being requested.