Changing what Shopify reads as "Quantity" for a product order

[DP_Development]

The line item properties is just an array, so i cannot imagine, how this should solve the problem. Good luck though