As far as I remember, the tax settings can not be disabled for automatic imports. Only shipping settings.
So make sure your shopify tax settings are correct to ensure it is submitted correctly to Google.
If you don’t want automatic imports for tax settings, you need to use a different app.