Hey Brandon.
Correct. You can create a checkout whch includes specific product variants as line items and other information which would comprise a checkout, and then use that checkout object’s web_url to pass the customer to Shopify to process the payment.
You’d want to do so with the storefront API: https://help.shopify.com/en/api/custom-storefronts/storefront-api/guides/checkout-guide