Checkout Button individualisieren zu "jetzt kaufen"

Topic summary

Ein Nutzer möchte den Checkout-Button von “Auschecken” zu “Jetzt kaufen” ändern.

Lösung für Standard-Checkout-Button:

  • Änderung erfolgt über die Spracheinstellungen des Themes (Theme-Editor → 3-Punkte-Menü → Spracheinstellungen)
  • Nach “Auschecken” suchen und durch “Jetzt kaufen” ersetzen
  • Wichtig: Der 4. Überprüfungsschritt im Checkout muss aktiviert sein (gesetzliche Anforderung)

Problem mit Dynamic Checkout Buttons (DCB):

  • Der Button auf der Produktseite ist ein “unbranded DCB” Button, der sich nicht individualisieren lässt
  • Diese Buttons sind fest codiert und passen sich automatisch an Browser/Cookies des Nutzers an
  • DCB-Buttons können im Theme-Editor auf der Produktseite ein- oder ausgeschaltet werden (Buy-Button-Block)
  • Diese Einschränkung gilt für alle Shopify-Themes, nicht nur für kostenlose

Status: Die Anpassung funktioniert nur für Standard-Checkout-Buttons im Warenkorb, nicht für DCB-Buttons auf Produktseiten.

Summarized with AI on November 21. AI used: claude-sonnet-4-5-20250929.

@Gabe

Vielen Dank für Deine Antwort.

Ist dies bei allen Themes so, oder lässt sich dies bei bezahl Themes allgemein ändern?

ichlesdirwasvor

Robert