Checkout change name payments form

Topic summary

A user wants to rename the payment method label from “Appmax Pix” to simply “Pix” on their Shopify checkout form.

Proposed Solution:

  • Navigate to Shopify Admin > Online Store > Themes
  • Select Actions > Edit default theme content
  • Search for “Appmax Pix” in the translation settings
  • Update the text to “Pix” and save

Alternative: If the label doesn’t appear in theme translations, the user may need to check their payment provider settings directly.

The issue appears straightforward with a clear step-by-step resolution provided.

Summarized with AI on October 30. AI used: claude-sonnet-4-5-20250929.

i need change name “appmax pix” to only “pix”

hi @pedrogusmao
You can change “Appmax Pix” to “Pix” by editing your theme’s translation settings. Here’s how:

  • Go to Shopify Admin > Online Store > Themes.
  • Click Actions > Edit default theme content.
  • In the search bar, type “Appmax Pix” to find the payment label.
  • Update the text to “Pix” and save the changes.

If the text isn’t available in translations, you may need to check your payment provider settings, I hope this will sort your issue**.**