Hey JGTAOS,
Unfortunately there isn’t yet a good way to preview this on the GTM side. Our process so far has been to create console logs within our custom pixels so that we can see a representation of the data that we are sending in the format we are sending it, and then to also check the network requests to ensure we’re seeing the data being sent. Hope this helps!