Checkout für Artikel die nur abgeholt oder geliefert werden können

Topic summary

Ein Nutzer richtet einen Shop ein, der Produkte nur zur Abholung oder lokalen Lieferung (nicht Versand) anbietet.

Problem: Im Checkout-Formular und in der Bestellzusammenfassung erscheint das Wort “Versand” statt des gewünschten “Lieferung”, obwohl Standorte, lokale Zustellung und Abholung bereits konfiguriert sind.

Lösung: Ein anderer Nutzer empfiehlt, die Standard-Theme-Texte direkt im System zu bearbeiten und anzupassen. Diese Lösung wird als hilfreich bestätigt.

Status: Das Problem wurde gelöst.

Summarized with AI on October 31. AI used: claude-sonnet-4-5-20250929.

Hallo zusammen,

ich richte gerade einen Shop ein, der Produkte zur Abholung oder zur Lieferung (nicht aber für den Versand) anbietet.

Ich habe für die Produkte Standorte eingerichtet und auch lokale Zustellung sowie Abholung im Geschäft aktiviert. Lediglich im Checkout Formular bekomme ich das angezeigte “Versand” unter Lieferung nicht ersetzt. Dort sollte statt “Versand” ebenfalls “Lieferung” stehen. Gleiches gilt auf für den Text “Versand” unter der Bestellzusammenfassung in der rechten Spalte.

Hat jemand eine Idee, wie diese Infos angepasst werden können?

Vielen Dank schonmal für jede Hilfe.

Herzliche Grüße
pt

Standard Theme Texte und da einfach ändern und speichern…

Danke @Ben310 ,
das hat mir total geholfen.

1 Like