Problem: Die Checkout-Schaltfläche im Warenkorb des Craft Themes funktioniert zwar, zeigt aber keinen Text an – das Feld erscheint leer/braun.
Lösungsweg:
Farbanpassungen und Cookie-Banner-Deaktivierung brachten keine Verbesserung
Theme-Kopie erstellen und Neuinstallation halfen ebenfalls nicht
Lösung erfolgte durch Shopify Support: Ein Ticket über das Helpcenter führte innerhalb weniger Minuten zur Behebung
Technische Ursache: Syntaxfehler im Schaltflächen-Tag – der Übersetzungsplatzhalter {{ 'sections.cart.checkout' | t }} war fälschlicherweise als Attribut innerhalb des <button>-Tags platziert statt zwischen den öffnenden und schließenden Tags. Die korrekte Platzierung zwischen den Tags stellt sicher, dass der Text ordnungsgemäß gerendert wird.
Status: Problem gelöst. Empfehlung für ähnliche Fälle: Direkt ein Support-Ticket erstellen. Ein weiterer Nutzer bestätigte dieselbe erfolgreiche Vorgehensweise.
Summarized with AI on November 4.
AI used: claude-sonnet-4-5-20250929.
wir haben in unserem Shop das Craft Theme und im Warenkorb ist die Checkout Schaltfläche vorhanden. Diese funktioniert auch, allerdings ist kein Text ersichtlich. Das Feld ist einfach braun. Ich finde leider nicht heraus, wie der Text hinzugefügt oder angepasst werden kann.
Danke für das Bild und bei so einem Fall wäre ein befristeter Vorschaulink oder Link zu einem Beispiel sehr hilfreich das schneller und zu analysieren um den ? zu finden.
Und besteht das Problem noch? Du hast auch nicht erwähnt was ihr im Theme gemacht habt, dass zum fehlenden Button Label geführt hat. Habt ihr an der Cart Seite gebastelt oder eine Frontend App installiert? Und wenn du eine frische Craft Theme Kopie vom Theme Store installierst, besteht dasselbe Problem da auch?
Wenn ihr selber auf euren Pages programmieren wollt dann es bitte immer zuerst in einer Themekopie/Testumgebung testen - vorzugshalber mit einem Experten/Programmierer. Du kannst ein Backup deines Themes erstellen, bevor man den Code bearbeitet, oder den Code wiederherstellen, falls dies nötig sein sollte. Du könntest auch einen unserer Experten engagieren indem du denen eine E-Mail rüberschießt. Unsere Experten antworten meist sehr schnell.
Ich erwarte somit weitere details mit denen ich das besser unter die nehmen kann.
Hoffe das hilft dir weiter - lass wissen falls nicht!
Warum nicht etwas Gamification in das Shop einbauen, um deinen Kunden etwas Fun im Shop anzubieten? Gerne kann ich bei Interesse Tipps dazu geben!
Hast du weitere Fragen zum Shop? Gebe einfach ein Suchbegriff oben in der Suchleiste der Community Landingpage ein, denn das Thema haben wir sehr wahrscheinlich schon besprochen. Halte bitte Ausschau in deiner E-Mail auf Notifications zu Antworten auf deine Fragen in der Community.
Ok danke Sarah! Es scheint es könnte 1) etwas mit der Farbe zu tun haben. Kannst du mal deine Farb Änderungen rückgängig machen? Oder meinen Link oben zum Thema “Backup deines Themes” bitte folgen und alles da nochmal testen:
Das könnte von eurem Cookie Banner blockiert werden. Bitte mal den Cookie Banner deaktivieren und nochmal testen.
Dann bitte aus dem Theme Store eine ganz frische Kopie des Craft Themes im Shop installieren und die Farbänderung da auch testen. Best Practice: Wir empfehlen immer mit einer Testumgebung zu arbeiten bevor man im Live Änderungen durchführt.
Um dir dabei behilflich zu sein, kann unser Team das auch müssen. Hast du bereits ein Ticket bei unserem Support-Team geöffnet?
Falls nicht, sende bitte eine E-Mail an unseren Support wie hier demonstriert von der E-Mail-Adresse, die du zur Anmeldung in deinem Shopify-Shop verwendest, und gib deine myshopify.com-URL da auch ein. Sobald die dein Konto authentifiziert haben, können sie dir weiterhelfen.
Also wir konnten eine Kopie erstellen. Habe hier auch nochmals mit den Farben getestet, aber die haben absolut keinen Einfluss - es verändert sich wohl die Farbe vom Button, aber es ist als hätte der Button einfach keinen Text:
Wie gesagt, sende bitte eine E-Mail an unseren Support wie hier demonstriert von der E-Mail-Adresse, die du zur Anmeldung in deinem Shopify-Shop verwendest, und gib deine myshopify.com-URL da auch ein. Sobald die dein Konto authentifiziert haben, können sie dir weiterhelfen.
Verlange bitte dass das von unserem Theme Team als angeschaut wird.
Ja ich sehe jetzt in der Developer Console, dass es scheint der Button hatte einen Syntaxfehler im Schaltflächen-Tag, wie z. B. der Übersetzungsplatzhalter {{ 'sections.cart.checkout' | t }} war falsch außerhalb des Schaltflächen-Tags platziert, anstatt innerhalb.
Im fehlerhaften Code wurde der Übersetzungsplatzhalter {{ 'sections.cart.checkout' | t }} fälschlicherweise als Attribut innerhalb des <button>-Tags platziert, was falsch ist.
Im korrigierten Code wird der Platzhalter korrekt zwischen den öffnenden und schließenden <button>-Tags platziert, wodurch sichergestellt wird, dass der Text des Schaltflächenetiketts ordnungsgemäß gerendert wird. Diese Platzierung stellt sicher, dass der Übersetzungstext {{ 'sections.cart.checkout' | t }} als Beschriftung der Schaltfläche gerendert wird, sodass er für Benutzer sichtbar ist.
Wenn du Änderungen im Theme durchführst, entweder manuell oder über eine Frontend App dann bitte immer in einer Themekopie/Testumgebung zuerst testen (vorzugsweise zusammen mit einem Experten/Programmierer). Du kannst ein Backup deines Themes erstellen, bevor man den Code bearbeitet, oder den Code wiederherstellen, falls dies nötig sein sollte. Du könntest auch einen unserer Experten engagieren indem du denen eine E-Mail rüberschießt. Unsere Experten antworten meist sehr schnell.