That last part… don’t delete stuff if you’re not absolutely sure it needs to be deleted.
I would seriously consider not doing anything until I have a full understanding of what the theme files do, how the theme is structured, how the files and parts are connected.