codage anniversaire

Topic summary

Un utilisateur souhaite ajouter un champ de date de naissance lors de la création de compte client sur Shopify. Ils ont créé un code en s’inspirant du champ “prénom”, mais rencontrent un problème : un message indiquant qu’une traduction est manquante s’affiche.

Solution proposée :

  • Modifier les traductions directement dans le code
  • Deux options disponibles :
    • Dans la balise {% schema %}
    • Dans le fichier fr.json (ou fichier équivalent selon le thème utilisé)

Le problème reste ouvert sans confirmation de résolution par l’utilisateur initial.

Summarized with AI on October 30. AI used: claude-sonnet-4-5-20250929.

Bonjour,

Je souhaite que les clients rentrent leur date de naissance lors de la création de leur compte.

J’ai crée un code en prenant pour modèle “prénom” mais une phrase indiquant que la traduction est manquante apparaît.

Comment faire pour changer cela?

Merci beaucoup.

Bonjour,

Cela se modifie dans le code.

Soit directement dans ta balise {% schema %} soit en dur dans ton fichier fr.json (peut être un autre nom en fonction du thème)
Bonne journée