I edited the liquid code to change the price reduction lable on the product detail-page. It worked out nicely. Unfortunately, I got an error on the category page - see screenshots.
I don’t know, what’s wrong. The price-points are managed under products and I think the category page receives those price points from the same source, so I don’t understand why I get an error.