Hola @Alberto_IFC ,
Muchas gracias por acudir a los foros con tus dudas, entiendo que te gustaría que los apartados de dirección de tu tienda validaran la dirección de un cliente, ¿es así?
Aunque por el momento no hay una función específica de forma nativa en la pantalla de pago para conseguir esto, puedes valerte de aplicaciones de validación de dirección para conseguir que los clientes añadan sus datos de dirección correctamente como Address Validator Plus.
También puedes añadir una aplicación para localizar la dirección en un mapa.
Aparte de esto, ¿cómo van las cosas por tu tienda? Entiendo que en ocasiones tienes dificultades con los envíos de los clientes, ¿has estado enviando emails de recuperación de carrito?