Hola @Alej0
Lo que comentas se debe a qué creaste las colecciones como Colecciones Automatizadas, no como Colecciones Manuales.
Hay algunas diferencias entre ellas
Colecciones Automatizadas
- Una Colección automatizada no es visible dentro de la lista de colecciones cuando intentas agregar un producto a una colección
- Los productos se agregan automáticamente a estás colecciones en base a los criterios con los que se configura la colección.
Colecciones Manuales
- Estas colecciones si son visibles en la opción Colecciones dentro de la configuración de un producto
- A estás colecciones de agregan manualmente los productos.
En tu caso veo en la primer imagen que tus colecciones tienen varios criterios para poder agregar productos. Tomando de ejemplo la primer colección Hogar y Oficina, dice que solo
- Aquellos productos que tengan una etiqueta Hogar
- Y estén configurados como que su categoría son Hogar y Casa y Jardin
Solo aquellos productos que cumplan con esas condiciones se agregaran a esa colección de forma automática. No es necesario que tu los agregues a la colección, tienes que configurar en tus productos de forma que puedan cumplir con esas condiciones.
Espero que mi respuesta de sea de ayuda. Saludos.