Collection page load more button fails to load more products but the same ones

Topic summary

Shopify collection page “load more” fails in non-English locales (Spanish/Chinese), repeatedly showing the same 24 products. In English (default), the button correctly loads the next 24 items.

After switching between “load more” and standard pagination, the second page still does not load in non-English languages. A helper requested the “load more” state; it was re-enabled for review.

Key finding: the “load more”/pagination link targets page=2 without including the locale-specific path (e.g., /zh/), causing the request to ignore the selected language context and reload the same items.

Terms: “Load more” appends additional products on the same page; “pagination” navigates via numbered pages.

Action needed: update link generation to be locale-aware (include the language prefix or localized route) so page=2 resolves under the correct language. No fix was provided yet; the issue remains open.

Note: Images were shared to illustrate the problem; the core issue is the URL structure. The affected URL example: https://www.fallon-fj.com/zh/collections/all.

Summarized with AI on February 5. AI used: gpt-5.

Hello, my friend. I have switched back to load more, please check. I made it pagination but the second page still can not be loaded.