muito tempo atrás eu achei aqui na comunidade um script para colocar o % de promoção no cantinho da imagem do produto na listagem da coleção. Esta loja que eu fiz a cliente fechou e não tenho mais acesso. Portanto - queria dicas em como fazer isto, se for possível.
Pela sua explicação eu entendo que você está usando o tema District e deseja adicionar uma porcentagem de desconto no produto na lista de coleção ao invés da palavra “promoção”, como no exemplo abaixo, correto?
Encontrei este post onde recomendei duas conversas que apresentam a linha de código e outras alternativas para implementar o selo de porcentagem. Busquei também por outros posts na nossa comunidade em inglês e encontrei este aqui exatamente para o tema District. Se não for familiar com o inglês, veja aqui como traduzir as páginas para o português com o navegador Google Chrome.
Confira essas opções e nos informe se conseguiu implementar esse recurso na sua loja. Caso não conseguir, sugiro buscar ajuda diretamente com o especialista que forneceu o código. Ele ou outro membro da comunidade que tem experiência com codificação com certeza poderá ajudá-lo a implementar essa customização.