Gracias por tu respuesta, @Daniel118 , y por aclarar lo que necesitas exactamente en cuanto a la actualización de tu inventario.
El archivo .csv de importación de productos no incluye un campo específico para las sucursales, de modo que la forma más rápida de hacer esta distribución sería directamente desde la página de inventario, una vez se hayan subido los productos vía csv.
Aunque tengas el inventario sincronizado con otra aplicación, debería ser posible para ti acceder a la sección de “Inventario” señalada anteriormente, y hacer los cambios manualmente o hacer una exportación del csv del inventario (que se trata de un csv distinto del de importación de productos), fijar los cambios en este documento y volver a importarlo. Efectivamente con esta segunda opción tendrías un paso extra (que sería editar 2 csv en lugar de solo uno) pero es posiblemente la solución nativa de la plataforma más rápida.
Lamentablemente, añadir campos extra al csv de creación de productos podría ocasionar errores en la importación.