Olá, @Shoplai
Essa configuração irá depender do tema que você está usando. Qual tema você possui?
Sugiro dar uma olhada na seção Rodapé do seu tema e verificar se há a opção de centralização. Se através do editor de temas não tiver essa opção, você precisará realizar a alteração através do editor de códigos. Para acessar o editor, vá em Loja Virtual > Temas > no tema que você estiver trabalhando clique nos três pontinhos > e clique em Editar código. Se precisar, veja mais sobre editar o código do tema aqui.
Antes de fazer qualquer ajuste na codificação eu recomendo duplicar o tema e trabalhar na cópia, pois se algo der errado não irá danificar o seu atual tema.
Os agentes de suporte da Shopify não são especialistas em codificação, portanto não posso te ajudar com a edição do código. Sugiro fazer uma busca na comunidade em inglês para achar posts de especialistas recomendando o código que deve ser utilizado para centralizar os ícones do rodapé. Por exemplo, esse post aqui ensina como fazer isso no tema Dawn.
Caso não encontre para o seu tema, pode sempre postar uma pergunta lá também. Para maximizar as chances de receber uma resposta, inclua o link público para o seu site, o tema que você está utilizando e se você fez alguma alteração no código. Você também precisará postar sua pergunta em inglês, mas pode utilizar um tradutor para te ajudar.
Até mais!