Conditional Formatting in Order Confirmation

Hey,

Can we create two versions of the order confirmation notification or use a filter to send one version to returning customers and another version to new customers?

Thanks