Hola! Mi consulta es respecto a que hay algunas zonas de mi tienda online en donde aparecen mensajes como: TRANSLATION MISSING: ES.LAYOUT.FOOTER.CONTACT (En Footer). TRANSLATION MISSING: ES.PRODUCTS.PRODUCT.ADD_TO_CART (En el botón de Agregar al carrito). translation missing: es.products.product.…

Hola @Diiana Los textos que te salen con “TRANSLATION MISSING” es porque tu tema no tiene soporte para traducir automáticamente el texto de esas secciones. Para arreglarlo tienes que hacer lo siguiente: Inicia sesión en tienda y dirígete a la sección de Temas. Dentro de la sección de Temas d…

@AlfredoMendoza muchas gracias por tu respuesta! He podido realizar las traducciones en el editor de idiomas (carrito de compras, footer) gracias a tu ayuda! Pero lo que no logro encontrar es la ubicación para realizar la traducción al español de “is added to cart” cada vez que se agrega un produc…

Hola @Diiana es bueno saber que pudiste arreglar las traducciones. Para la traducción que del mensaje cuando agregas un producto, hay dos cosas que te recomiendo hacer: Ve a Temas da clic en Personalizar y dentro una vez dentro, en la pestaña de Ajustes de tema revisa las opciones que colecciones…

Hola! @AlfredoMendoza Gracias nuevamente por tu respuesta. Realicé los pasos para editar el código. Sin embargo, cuando cambio "is added to cart" por: "se ha agregado al carrito" y guardo el cambio, sigue apareciendo el mensaje en inglés. Adjunto las imagenes del código. Agradezco tu ayuda …

@Diiana estás revisando los cambios en la vista previa del tema copia o entrando directamente a tu sitio?

Hola! @AlfredoMendoza Si, revisé si el cambio se había realizado mediante la “Vista Previa” en el mismo editor de código, pero sigue igual, sale el mismo mensaje: is added to cart , cuando agrego un producto a pesar que realizé el cambio en el código. También lo revisé mediante la web pero no muestr…

@Diiana podría ser que sea otro código el que usa para mostrar el mensaje, te recomiendo que busques si en el archivo theme.liquid hay otro “is added to cart” en caso de ser el único, entonces recomiendo que busques en la carpeta assets todos los archivos que terminen en .js el texto “is added to ca…

Hola! @AlfredoMendoza Estuve buscando en la carpeta assets de acuerdo a tu indicación y no lo he encontrado ¿Es posible que esté bloqueado? Ya que es un tema gratuito. Y también desearía saber si esto ocurre con los temas premium. Gracias!!

Hola @Diiana No, no debería de tener ningún bloqueo. El botón para agregar al carrito que desencadena el mensaje “is added …” solo te aparece en la página del producto o también en otras páginas como la de inicio o colecciones? Si solo es en la página del producto, te sugiero que puedas buscar el …

Hola! @AlfredoMendoza El texto “is added to cart” solo me aparece en theme.liquid, ya que busqué también en todas las carpetas assets pero no aparece. Por ello, estuve buscando temas premium. Entonces quisiera saber si es recomendable comprar temas de Envato market o qué otras páginas serían recom…

Consulta: TRANSLATION MISSING

Español Debates Preguntas y respuestas técnicas

AlfredoMendoza August 12, 2020, 4:22am 14

Hola @Diiana

Es un único pago para adquirir el tema que quieres.

Saludos.

Topic		Replies	Views
Cambie de idioma y ahora dice "Translation Missing" Preguntas y respuestas técnicas	1	70	May 17, 2024
Theme Technische Fragen & Antworten shopify-theme	2	26	January 9, 2024
How can I fix the 'translation missing' error on my cart screen? Store Design troubleshooting	3	274	June 7, 2024
Help! Typical Translation missing issue. Shopify Plus shopify-scripts	2	53	April 25, 2023
dont know why this happens. help? Store Design cart-page	1	30	December 12, 2024

Consulta: TRANSLATION MISSING

Related topics