Correction de la traduction en anglais du titre d'une page

Topic summary

Un utilisateur rencontre un problème avec la correction manuelle d’une traduction anglaise d’un titre de page. Bien que la correction semble être enregistrée correctement dans le système, elle n’est pas prise en compte ou affichée comme prévu. Le message initial décrit cette situation mais reste incomplet, suggérant que l’utilisateur cherche de l’aide pour comprendre pourquoi sa modification manuelle ne s’applique pas malgré un enregistrement apparemment réussi.

Summarized with AI on November 8. AI used: claude-sonnet-4-5-20250929.

Bonjour,

Je corrige la traduction d’un titre en anglais mais la correction manuelle n’est pas prise en compte alors que cette correction est bien enregistrée. Avez vous eu le problème ?

Merci !!