Ever since setting up Weglot on subdomains and subdirectories for different languages (tried both options and currently using the subdirectory option), many resources are getting blocked.
It works fine on the customizer view, but then on preview and public mode a lot of the javascript breaks.
Could whitelisting certain resources solve the problem? If so, how to whitelist? Should it be done via Weglot (already contacted their support) or is there a possibility to do it on Shopify Dashboard?