Create a Bulk Pricing Table pulling infromation from Meta fields

Hi guys, I am trying to create a pricing table on the product page, where the information on the cells can be pulled from the meta fields created and use Math to do simple calculation in the table.

Is this something that is easy to do?

Please see attached image, Thank you in advance for your help!

Wow no replies, looks like it really cant be done..any thoughts?