Is it possible to adjust the shipping method based on certain criteria, like the country in the shipping address?
I have a size exchange app for my customers that automatically generates new orders for product size exchanges. However, all the outgoing orders from this app have the same shipping method (“Free shipping for exchanges”). I need the shipping title to be unique for each country, so I can properly link the shipping title to the shipping method in my shipping app.
If you have Shopify Plus, you can do this. You can use APIs like Local Pickup Delivery Option Generator API, Delivery Customization Function API, and Shipping Discount Function API.
If you don’t have it, you can use a custom-made app for yourself.