Yeah shopify support said they currently don’t allow position: absolute or any property value that requires a comma.
I was told the second one was a bug and would probably be fixed but the first one may be here to stay…
Definitely reach out to support so they know that a lot of us want to be able to actually use this section.
For now I just put the CSS directly into a custom liquid section which is not ideal but it works.