Hi all,
I custom coded the blue buttons (code and screenshot attached below), but they are all not aligned and the ‘shorts and skirts’ button is bigger and also ends at a lower position.
What is a way to make all the buttons the same size with editing the text?
URL : genhaat.com
Sorry you are facing this issue, it would be my pleasure to help you.
Welcome to the Shopify community! 
Thanks for your good question.
Please share your site URL,
I will check out the issue and provide you a solution here.
