Custom resources page for each customer after purchase

I want to add a specific page for my customer(s) that will hold content specific to them after a purchase from my shop. For example, I want my customers to be able to log in to our website and find resources on how to successfully use the product(s) they purchased. Each time they purchase something, resources for the new products would be available on this page.

Is this even possible on Shopify?

We are looking for the same function on our site. Were you able to find a solution for you and your customer?

Where are you storing your files that you want to let your customers download?

If you are keeping the files on Shopify storage, perhaps you can try out something like the File Search & Download Hub MPX app?