Hi There,
I’m experiencing this same issue. I did not have an app installed as I’d be using Shopify’s email, however I had a number of customers sign up in person yesterday and I cannot find a single email address within my account under Customers. Where are my subscribers?