Summary: How do I change the text “Buy it Now” in the dynamic checkout buttons to say something else?
I have a product that’s available for subscription. I want customers to jump directly from the product page to checkout, skipping the cart. I’ve updated the liquid to hide the “add to cart” button, which is great. Now all that’s left is the dynamic checkout button. By default that button reads “Buy It Now”. I’d like to modify that text. Is there a field where I can adjust what text appears there? Maybe in the theme language settings? (I’m starting from the Refresh theme.)
Specifically, I’d like the text of the button to change based on the product’s collection or tag or something. If I could update the language with something like if product.tag = “subscribe” then “Subscribe Now” else “Buy Now” that would be ideal.
Any suggestions?
