Customizing unbranded dynamic checkout button text

Hi, I’m about to launch a shopify site and realized that a single thing is not right and that is the “Buy It Now” button. I searched the whole theme and there is no option to change this to the required languge. It seems that the Buy It Now button is a dynamic button and this/the text is locked. Please someone help! I need to launch soon as required by client.

1 Like

@TEKstepas

Sorry you are facing this issue, it would be my pleasure to help you.

Welcome to the Shopify community! :blush:
Thanks for your good question.

Please share your site URL,
I will check out the issue and provide you a solution here.

1 Like

Thank you Ketan!

The store is not live yet, but you can view it here: https://km7b3ynip46hgj76-33317585027.shopifypreview.com

It will be in three languages: Lithuanian, Latvian and Estonian

Thank you @KetanKumar !

The store is not live yet, but you can view it here: https://km7b3ynip46hgj76-33317585027.shopifypreview.com

It will be in three languages: Lithuanian, Latvian and Estonian

1 Like

@TEKstepas

https://help.shopify.com/en/manual/online-store/themes/customizing-themes/language/change-wording#overview-of-the-language-editor

1 Like

Hi @KetanKumar Thank you for your reply. This is a dynamic button and it doesn’t appear in the Languages tab… is there any other way to do this?