Customizing wording for "items left" and for pricing

Technical Q&A
1

Hello community,

I’m trying to change the wording from “xx items left” to “Only xx left” as I provide mostly services, not just items. In language settings, it only allows you to adjust the wording after the number (I can change “8 items left” to “8 left”, but that doesn’t sound as good as “Only 8 left”)

Is there a way to override this in liquid settings?

Also, I’d like the price to say $xx per couple to help clarify to customers.

Thanks in advance!

URL to show what I’m referencing: https://tipsyhues.com/products/couples-night

2

What theme are you using?

You can do it in the Edit code Section

Online Store > Theme > 3 Dot Button > Edit Code

3

UPDATE

I’m using the Artisan theme.

And I’ve figured out how to add text after the price, now I’m just trying to find out how to fix the items wording.

4

Nevermind, after digging a little deeper into the code I’ve figured out both solutions.