Shopifyの決済画面の仕様上対応は不可能です。文言で明示し、目視で対応をされるのが一番取られている方法かと思います。
ご要望が強い様でしたら、Shopify Plusでしたら同条件に対して非表示にすることが可能です。