Hi, if you just bind your metafield in the theme editor settings. then it will not show properly.
You need add the code to your product liquid. eg. my metafield name is listsingleline.
{%- for linevalue in product.metafields.custom.listsingleline.value -%}
{{ linevalue }}
{%- endfor -%}
Hope this helps.