Dawn Theme - Product Metafield Multi-lines not showing correctly

As @Sonya_2025 suggested, just do not edit theme code but use “Custom liquid” block for this.

Or, maybe use a rich text type metafields if it’s compatible with the theme setting you’re using (or use another block, compatible with rich text?)