# Dawnテーマの商品ページ内の「カートに追加する」ボタン下のテキストを編集または非表示にしたい **URL:** \ **Category:** Shopify テーマ\ **Created:** [November 12, 2022, 4:41am UTC](https://community.shopify.com/t/dawn/167172 "2022-11-12T04:41:09Z")\ **Posts on this page:** 6\ **Page:** 1 ## AI-generated summary Dawnテーマの商品ページで「カートに追加する」ボタン下に表示される「通常5日以内で準備が完了します」というテキストの編集または非表示化に関する質問。 **問題点:** - 表示されている「5日」という日数が実態と異なる - カスタマイズ画面からは該当機能が見当たらない **提案された解決策:** 1. **受取予定時間の設定確認** - Shopify POSの店舗受取設定が反映されている可能性 2. **言語編集機能の活用** - 「テーマ>言語を編集」から「で準備が完了します」などのキーワードで検索して編集 3. **CSSでの非表示** - 最終手段として検討可能 4. **コード編集** - Section rendering APIやPickup availability関連のドキュメントを参照 **結果:** 質問者は言語編集機能を使用して日本語表示の日数を変更し、海外顧客向けには後日対応する方針で解決。エキスパートやパートナーへの依頼も選択肢として提示された。
**Author:** ![tecatshop](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/df788c/32.png) [@tecatshop](https://community.shopify.com/u/tecatshop)\ **Post date:** [November 12, 2022, 4:41am UTC](https://community.shopify.com/t/dawn/167172/1 "2022-11-12T04:41:09Z")
はじめまして。 タイトルの通り、dawnテーマの商品ページ内の「カートに追加する」ボタン下のテキストを編集したいです。 「通常5日以内で準備が完了します」の「5日」の数字の部分が実態と違うため、編集できなければ非表示にしたいと思って ![ネコソダテ®日本で唯一のまじめな首輪®専門店-·-Dawnの更新されたコピーをカスタマイズする-·-Shopify.png](https://canada1.discourse-cdn.com/shopifyforum/original/3X/f/e/fe697a1d67f58aac3232a50f3a650084ee31fcc5.png) ---
**Author:** ![Anonymous\_44fbe07fc59d9ccaacd70575fd5a5155](https://yyz1.discourse-cdn.com/shopifyforum/user_avatar/community.shopify.com/anonymous_44fbe07fc59d9ccaacd70575fd5a5155/32/194200_2.png) [@Anonymous\_44fbe07fc59d9ccaacd70575fd5a5155](https://community.shopify.com/u/Anonymous_44fbe07fc59d9ccaacd70575fd5a5155)\ **Post date:** [November 14, 2022, 8:45am UTC](https://community.shopify.com/t/dawn/167172/2 "2022-11-14T08:45:45Z")
Tecatshopさま はじめまして、フルバランスの園畑です。 ご質問を確認いたしました。 いただいておりますテキストはカスタマイズ画面から登録されたのでしょうか？ もしそうであれば、カスタマイズよりテキストを削除すれば良いかと存じます。 (Dawnのカスタマイズを見た限り、いただいた機能はなさそうですね。。。) 独自でのコード追加の場合はcss等で非表示にする、アプリでの実装の場合はアプリの修正もしくはアプリベンダーに確認されるのが良いかと存じます。 ご参考になりましたでしょうか。 私たちの励みにもなりますので、 お役に立てていればBest Answerボタンを押して頂ければ嬉しいです。 分からない点があれば、またいつでもご連絡ください。 フルバランス 園畑 ---
**Author:** ![tecatshop](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/df788c/32.png) [@tecatshop](https://community.shopify.com/u/tecatshop)\ **Post date:** [November 15, 2022, 2:44am UTC](https://community.shopify.com/t/dawn/167172/3 "2022-11-15T02:44:08Z")
コメントありがとうございます。 そもそも5日で準備が完了することはないのでこのような文言が表示されること自体が不思議なので質問させていただいた次第です。 どうぞよろしくお願いいたします。 ---
**Author:** ![tecatshop](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/df788c/32.png) [@tecatshop](https://community.shopify.com/u/tecatshop)\ **Post date:** [November 15, 2022, 2:44am UTC](https://community.shopify.com/t/dawn/167172/4 "2022-11-15T02:44:51Z")
わかりにくかったので追伸です。 つまり、カスタマイズはしていないということです。 どうぞよろしくお願いいたします。 ---
**Author:** ![Jizo\_Inagaki](https://yyz1.discourse-cdn.com/shopifyforum/user_avatar/community.shopify.com/jizo_inagaki/32/149480_2.png) [@Jizo\_Inagaki](https://community.shopify.com/u/Jizo_Inagaki)\ **Post date:** [November 17, 2022, 2:52am UTC](https://community.shopify.com/t/dawn/167172/5 "2022-11-17T02:52:45Z")
おそらく以下の「受取予定時間」の設定内容が反映されているのではと思います。 [https://help.shopify.com/ja/manual/sell-in-person/shopify-pos/order-management/local-pickup-for-online-orders#part-db7d2fd3763b4697](https://help.shopify.com/ja/manual/sell-in-person/shopify-pos/order-management/local-pickup-for-online-orders#part-db7d2fd3763b4697) 文章自体の変更が必要な場合は、「テーマ\>言語を編集」にて「で準備が完了します」や「での受取が可能です」のように語句の一部を入れて検索することで概ね探せると思います。 非表示にする設定項目の有無は不明ですが、対象箇所は以下ドキュメントが該当するように思いますのでコードを編集して対応するヒントになるかなと思います。 [https://shopify.dev/themes/delivery-fulfillment/pickup-availability](https://shopify.dev/themes/delivery-fulfillment/pickup-availability) [https://shopify.dev/api/section-rendering](https://shopify.dev/api/section-rendering) 最悪CSSで消すことも検討できるかもしれません。 以上ですが実際に表示された状態で確認したわけではないので、間違っている場合は申し訳ありません。 ヘルプやドキュメントを見てもよくわからない場合は、エキスパートやパートナーに依頼されることをお勧めします。 ---
**Author:** ![tecatshop](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/df788c/32.png) [@tecatshop](https://community.shopify.com/u/tecatshop)\ **Post date:** [November 29, 2022, 2:20pm UTC](https://community.shopify.com/t/dawn/167172/6 "2022-11-29T14:20:53Z")
お礼が遅くなりまして申し訳ございません！ ありがとうございます。 ひとまず言語の編集で日本語表示の日数を変更して、海外のお客様向けには後でゆっくり直すことにしました。 大変助かりました！