I do not find where I have to change or add to change the BUY IT NOW button
with COMMANDER in French.
I have already read some posts about it, but I do not find the sections in the liquid theme they are talking about.
Would not make a mess, I am not used to used CSS langage.
Thanks for your help.
Azucena
Hi @DecoHabilis
That is a great question. Currently there is no way to change the wording on the Buy It Now button as it is a dynamic button. Most of your visitors actually will not even see the Buy It Now button. I took a look into this and found that the dynamic checkout buttons appear based on a number of things, most importantly the user’s browser. So, when you are looking at the button in the theme customizer you are looking at it as though you have no cache, whereas when you look at your site on a regular browser it appears as a PayPal button as you have logged into PayPal on your browser previously. For your customer, the button that is most relevant to their online habits will show so if I were to look at your site from Safari on my iPhone I would see the option for Apple Pay. As the option that is shown is subjective to the user there is no way to make sure it only shows the red buy button as this is expected behavior.
You can read up more on our accelerated checkouts here. I hope this makes sense, if you have any further questions please do let me know!
Note: Above clarification mentioned by Shopify Staff here.
Hoooo
Thank you so much for the explanation.
After all, having traffic or clients is much more important.
Thanks a lot.
Hope one day Shopify change this in the new version. Have a great day!!