Hi everyone,
So this solution:
- Navigate to the ‘Online store > Themes > Current theme’ section of your Shopify admin
- Beside your current theme, click ‘Actions > Edit languages’
- At the top of the page in the ‘Search translations’ bar, type in ‘es.shopify.com’
- Hit ‘Enter’ on your keyboard
- If this phrase appears in any search results, you can remove it and replace it with either a blank space, or any other details you wish
- Click ‘Save’ in the top right hand corner
Simply does not work to delete the 'http://es.shopify.com’ from the footer when using Dawn Theme, does anyone know how?

