Demande d'assistance pour la personnalisation de champs méta et de fonctionnalités sur le thème Dawn

Topic summary

Problème de titre de filtre de couleur:
L’utilisateur a ajouté des couleurs de produits (ex: “Acid Green”) dans le champ “First Tab Title”. Le filtre fonctionne correctement sur la page de collection, mais le titre affiché reste “First Tab Title” au lieu de “Color”. Les tentatives de modification du nom n’ont pas fonctionné.

Affichage des caractéristiques via champs méta:
L’utilisateur souhaite ajouter des caractéristiques spécifiques à chaque fiche produit. Actuellement, une application est utilisée pour organiser ces informations, mais il préférerait utiliser les champs méta. Le problème: les caractéristiques ajoutées via champs méta n’apparaissent pas sur les fiches produits.

Solution proposée par Nass_1:
Un processus en 3 étapes est recommandé:

  1. Créer le champ méta dans Paramètres > Données personnalisées > Définitions de champs méta
  2. Définir le contenu dans les paramètres du produit
  3. Afficher le champ sur la fiche produit via l’éditeur de thème (Produits > Produit par défaut > Ajouter un bloc)

Des captures d’écran détaillées accompagnent les instructions. La première question concernant le changement de titre reste en attente de captures d’écran supplémentaires pour diagnostic.

Summarized with AI on November 7. AI used: claude-sonnet-4-5-20250929.

Bonjour,

Le support Shopify m’a recommandé de vous contacter car il semblerait que certaines de mes demandes nécessitent des ajustements de codage. J’utilise le thème Dawn et j’aurais besoin de votre aide pour résoudre les problèmes suivants :

1. Champs méta pour la couleur du produit :
J’ai ajouté la couleur de mon produit, par exemple “Acid Green”, dans le champ “First Tab Title”. Actuellement, le filtre s’ajoute comme je le souhaite sur la page de vente “Montre, Fastback Collection”, mais le titre reste “First Tab Title”. J’aimerais que ce titre soit “Color”. J’ai essayé de modifier le nom en cliquant dessus, mais cela ne fonctionne pas. Y aurait-il un moyen de changer le titre en “Color” ?

  1. Caractéristiques des produits avec les champs méta :
    Je souhaite avoir des caractéristiques spécifiques dans chacune de mes fiches produits. Actuellement, j’utilise une application pour les organiser, mais j’aimerais utiliser les champs méta pour le faire. Cependant, ces caractéristiques n’apparaissent pas dans la fiche produit. Comment puis-je faire en sorte que les caractéristiques ajoutées via les champs méta soient visibles dans la fiche produit ?

Je vous remercie d’avance pour votre aide.

Bonjour @megGa !

Concernant votre première question, pourriez-vous partager des captures d’écran des endroits exacts où se situent ces éléments sur votre site ?

En ce qui concerne la gestion des champs méta, pour résumer le processus, il faudra :

  1. Créer le champ méta dans vos Paramètres,
  2. Définir son contenu dans les paramètres de votre produit,
  3. Faire apparaître ce champ sur votre fiche produit.

Créer un champ méta

Pour créer le champ méta, rendez-vous sur Paramètres > Données personnalisées > Définitions de champs méta, puis cliquez sur la flèche correspondant (dans le cas présent celle de Produits) :

Sur l’écran suivant, cliquez sur le bouton Ajouter une définition :

Vous devrez saisir un Nom avant de Sauvegarder votre champ méta :

Par exemple, il existe un champ déjà existant intitulé Guide d’entretien que vous pouvez sélectionner en saisissant “guide” puis en cliquant dessus :

Définir le contenu du champ méta

Ensuite, il faudra définir le contenu de ce champ sur votre fiche produit, ce qui vous permettra d’avoir un contenu différent pour chaque produit. En gros, il s’agit de paramétrer le contenu que vous voulez afficher pour un produit en particulier.

Pour ce faire, rendez-vous dans Produits, cliquez sur le produit en question, puis allez dans la rubrique Champs méta :

Vous verrez qu’un nouveau champ est apparu, il suffira de cliquer sur le champ juste à sa droite pour saisir votre contenu, avant d’Enregistrer. Par exemple “Lavage à la main” / “Lavage en machine”.

Afficher le champ méta sur votre fiche produit

Enfin, pour afficher ce champ au niveau de la fiche produit, il faudra vous rendre dans votre éditeur de thème et cliquer sur la liste déroulante en haut au centre > Produits > Produit par défaut :

Dans le menu de gauche, cliquez sur Ajouter un bloc puis sélectionnez l’élément de votre choix (par exemple Rangée réductible) :

Cliquez ensuite sur ce nouvel élément toujours dans le menu de gauche pour accéder aux options de personnalisation, et dans la rubrique Contenu de la rangée, cliquez sur le logo cylindrique juste à droite (Connecter la source dynamique) > Contenu de la rangée de la page > Modèle actuel > Produit :

Une nouvelle liste déroulante apparaîtra alors, il faudra sélectionner le champ méta que vous aurez créé au préalable, comme Guide d’entretien dans cet exemple :

Le contenu que vous aurez paramétré plus tôt dans vos Produits s’affichera alors sur votre fiche produit comme indiqué ci-dessous, il suffira ensuite de modifier le Titre avant d’Enregistrer :

Avec cette méthode, cela s’appliquera à tous les produits utilisant ce modèle de produit, et vous pourrez donc facilement modifier le contenu dans votre partie Administrateur.

En espérant avoir pu répondre à vos questions, je reste disponible si vous rencontrez la moindre difficulté !

Au passage, quel type de produits vendez-vous ? S’agit-il de votre première expérience dans la vente ?