Hi! Using Debut and wondering if there is any way to change the wording on the gift card product page from “Denominations” to “Choose amount” ? Thanks so much for any help!
Topic summary
A user asks how to change the text “Denominations” to “Choose amount” on a gift card product page in the Debut theme.
Two solutions are provided:
-
Translation tool approach: Use Shopify’s native translation feature by navigating to theme settings → “Edit default theme content” (via the 3-dot menu). Filter for “Denominations” to update the text. If no results appear, CSS or JavaScript modifications may be needed.
-
Backend option name: The text can be changed directly in the product backend by editing the option name field where “Denominations” is currently set.
Both responders include screenshots demonstrating their suggested methods. The issue appears resolved with straightforward configuration changes rather than code customization.
Hi there, if this gift card is generated by an app, then the app would likely facilitate the translation. If not, and it’s all Shopify, then you should be able to do so with Shopify’s native translation tool. Changes can usually be made under the theme’s settings by clicking on the 3-dotted button next to your theme >> then click “Edit default theme content”:
You should see this view:
You can filter for “Denominations”. If you don’t see any results, then you would likely have to change the text using CSS or JavaScript.
Hi @QSHB2203
I hope you are doing well, it is the option name in the backend, you can update it from there, I am attaching a screenshot
Please like and accept the solution if it was helpful.
Thanks!